申請辦法 HOW TO APPLY
申請對象
設籍臺南、出生於臺南或於臺南工作的藝術家(須檢具證明文件)。
須具備基礎英文溝通能力。
限45歲以下臺南藝術創作者申請。
曾於蕭壠國際藝術村或總爺國際藝術村駐村過之藝術家。
申請時間
2022年10月17日(星期一)至2022年11月4日(星期五)
進駐地點
美國紐約COPE NYC (Creative Opportunities Promoting Equality, COPE NYC) (The IW Gallery)
荷蘭當代藝術機構iii (Instrument Inventors Initiative, iii)
申請類別
美國紐約COPE NYC:徵求跨領域藝術(Interdisciplinary)及視覺藝術(Visual Arts)
荷蘭當代藝術機構iii:徵求表演藝術(Performing arts)與跨領域藝術(Interdisciplinary)
進駐時間
美國紐約COPE NYC:2023年3-5月。(進駐期限:30-90天)
荷蘭當代藝術機構iii:2023年9-11月。(進駐期限:60-90天)
補助項目
美國紐約COPE NYC:
駐村環境:獲補助藝術家需支付進駐空間費用,單純進駐為每月2300美元; 辦理展覽為每月3500美元。駐村單位將提供創作工具及材料,並引薦當地平價的住宿空間。
交通津貼:「臺灣-美國紐約」經濟艙來回機票,回國後依實核銷,總計不得逾新台幣7萬元整 (含稅)。
生活及創作津貼:新台幣10萬元整(含稅)。包含:生活費、創作材料費、個人所得稅、二代健保費、美國國內交通費等相關支出。
※於駐村期間,應支付COPE NYC進駐費用每月2300-3500美元(依使用方式而定)。由獲補助藝術家直接支付給COPE NYC;其他活動參與之開銷及安排亦需由藝術家自理。旅遊平安險:駐村期間獲補助藝術家需投保旅遊平安險(含意外醫療及死亡傷殘),保險費用以新台幣400萬之保額為上限,回國後保險費依實核銷。
荷蘭當代藝術機構iii:
駐村環境:提供免費住宿及創作空間,及與當地跨域藝術家共創機會。
交通津貼:「臺灣-荷蘭」經濟艙來回機票,回國後依實核銷,總計不得逾新台幣7萬元整 (含稅)。
生活創作津貼:生活及創作津貼:新台幣10萬元整(含稅)。包含:生活費、創作材料費、個人所得稅、二代健保費、荷蘭國內交通費等相關支出。
旅遊平安險:駐村期間獲補助藝術家需投保旅遊平安險(含意外醫療及死亡傷殘),保險費用以新台幣400萬之保額為上限,回國後保險費依實核銷。
以上補助項目有疑問時,應於申請期間及入選後簽訂契約前提出。
申請方式
僅接受網路報名,申請者請填具申請表,並於申請截止日前完成線上申請。
回饋方式
獲補助藝術家需完成以下事項:
繳交駐村成果報告書:至少1,000字,格式自訂,內容應包含:駐村地點介紹、駐村過程、創作過程、駐村期間之交流體驗、展演過程及成果、照片等。需於回國後四週內,且不得晚於2023年11月15日前提交。
最晚需於2023年11月15日前於主辦單位指定地點辦理一場公開發表或經驗分享座談會,若因故尚未回國,可透過線上方式辦理。
其他注意事項
(一)審查結果將公佈於臺南市政府文化局網站、蕭壠文化園區網站及粉絲專頁。
(二)核銷方式:
生活創作津貼:簽約用印完畢並繳交駐村計畫書,於出國前匯款支付生活創作津貼。
交通津貼(含機票及保險費):回國後最遲應於四週內,且不得超過2023年11月15日繳交駐村成果報告書及辦理完畢經驗分享座談會,並需於2023年11月30日前檢附電子機票正本(或機票票根)、購票證明、登機證存根正本、護照影本、護照出入境頁影本、保單正本、保單收據正本、駐村成果報告書、存摺影本等予主辦單位辦理核銷作業。
(三)獲補助藝術家應與主辦單位於駐村前簽約並同意該進駐藝術機構之駐村規則,並遵守進駐藝術機構及主辦單位之COVID-19防疫規定及措施,若有任何更新之防疫規定,應全面配合辦理。
(四)對以上任一項目有疑問時,獲補助藝術家應於申請期間及入選後簽訂契約前提出。
主辦單位得保留「2023年臺南市藝術家國外駐村計畫徵選簡章」內容變更及最終解釋之權利
其他事由歡迎參閱完整版簡章(請於首頁右方下載)
Eligibility
Soulangh and Tsung-Yeh take as its theme the concept of ‘Site-Specific Art’. We welcome applicants who are interested in Interdisciplinary, Visual art, Performance, Photography*(Soulangh Only).
All applicants must be able to communicate in either English or Chinese.
Submissions
17 October to 4 November 2022, 23:59 (Taiwan time)
Examination
November, 2022
Institution
-
Soulangh Artist Village (SAV) (http://soulangh.tnc.gov.tw/en/index.php)
-
Tsung-Yeh Artist Village (TYAV) (https://tyart.tnc.gov.tw/en/)
Residence period
SAV: 1 March to 20 November, 2019.
TYAV: 14 January to 17 November, 2019.
Each applicant can only be accepted for one term, the minimum is 45 days and maximum in 90 daysper applicant.
How to apply
A letter of recommendation is required. You need to submit at least one letter of recommendation from an artist, curator, director, researcher, or organizational professional. The title and full name of the recommender should be clear, and the letter should be signed personally or attached as a signature file.
According to the resident program, if applicants require assistants (i.e., someone who is not anapplicant), it is the applicant’s responsibility to notify SAV in the application form, and all eligible expenses for such assistants will be included in the subsidy. No extra expenses will be provided for assistants after submission of the application.
All selected artists can apply for accommodation; however, such accommodation is only for resident artists. To maintain the safety, living quality and rights of every single artist, the accommodation is not available for non-artists to stay overnight (including family members,assistants, partners or pets).
Program Provisions - what do we offer?
Living and working expenses in Taiwan (including 18% personal income-tax and insurance) - partly subsidized (NT$ 30,000 per month maximum). The total amount will be paid in installments. Artists will receive payment directly, excluding any tax.
Presentation expenses - The maximum allocation is NT$ 100,000 (including tax), which will be paid directly to the relevant contractors. The above expenses include: providing a service or materials used in completing workshops, exhibitions and performances, brochure design and printing, dissemination, and expenses for a press conference. Any transportation fees for worksare excluded.
If you have any enquiries about the subsidy, you should notify Soulangh or Tsung-Yeh Artist Village during the application process or before signing the contract.
Program Requirements - applicants’ responsibilities
During the residency, the selected applicants should provide one type of presentation, such as an exhibition or a performance. If you would also like to hold a workshop, this would be highly welcomed.
Approaching the end of the residency, the successful applicants are required to complete areport and questionnaire. The report should include details of the residents’ experience, the progress of the project and any relevant feedback.
For further information, please download the application in full version on front page.